Answer from screener:
You can upload it right from your RentPrep account. There should be a red bar that goes across the home screen when you log in that says "need to send us some documents". If you upload it from there it will automatically be associated with your account.
Uploading documents is the most secure, and preferred, way to send documents.